About the Project

Stories of radical landownership in North Lewis

The Project

Produced in collaboration with artist Virginia Hutchison this project brings together narratives surrounding the community land buyout of the Galson Estate in 2007. Created during the COVID pandemic in 2020/2021 the project weaves together local audio archives and interviews and brings them into contemporary conversations surrounding community land ownership. With access and social distancing measures in mind the project has taken the form of a series of cast bronze artefacts temporarily sited in the landscape of North Lewis. Embedded with digital QR codes the artefacts link visitors directly to the audio works via mobile phone.

“If you didn’t know the names of these places you couldn’t talk about them..”

Underpinning the interviews are recitals of the Gaelic place-names that define North Lewis.  A gentle call and response between Gaelic and English - though not a direct translation - through the landscape, geography and history of the area. Looking out onto the Barvas moor visitors can be mistaken for thinking that it is an empty landscape. But listening closely to the Gaelic expressions used to describe the environment of North Lewis gives a sense of the intimate and complex relationship between people and place. A language embedded within local culture and knowledge and not always translatable.

“Space doesn’t become a place until you interact with it. It doesn’t become a place until you name it…and it becomes a place in relation to somewhere or something else...ie. it’s always changing.”

Permeating the voices within the audio works are recordings made from the constant movements and tectonic shifts beneath the Earth’s surface. Produced by artist Stephen Hurrel, the seismic sounds provide layers to the stories and issues that surround engagement with the landscape. Hurrel’s work with Seismic Sounds and with Gaelic speaking communities in Barra, weaves closely into the stories of radical landownership in North Lewis. Where these conversations meet and overlap presents opportunities for wider discussions around land reform in Scotland. 

Next Steps?

 

 

 

How to get involved?

Credits

Released April 1, 2021

Many thanks to the Galson Estate staff and community.

 

Special thanks to Agnes and Frank Rennie, Lisa Maclean, Annie MacSween,      Iain Gordon Macdonald, Edinburgh College of Art, Richard Collins (Edinburgh University) and Blackbay Recording Studios.

Voice recording Excerpts:
Annie Macsween, Faclan 2020, A History with Heart and Soul – The Place-names of North Lewis, Ness Historical Society
Frank Rennie, Dùthcas 2020, The Changing Outer Hebrides – Galson and the meaning of Place

Virginia Hutchison is an artist based in Glasgow and the Isle of Lewis.

The project was produced in conversation with artists Stephen Hurrel and Fiona Rennie.
mappingthesea.net    www.seismicsounds.net    www.sradagcreative.co.uk/buntanas

With support from Community Land Scotland and the Stove Network.

Home    |    About Us    |    Crofting Information    |    News    |  Job Vacancies  |  Privacy Notice  

A company registered in Scotland - No: 273903

Companaidh Clàraichte an Alba

 
A registered Scottish Charity - No: SC036903

Carthannas Clàraichte an Alba

 

 

 

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

Urras Oighreachd Ghabhsainn

c/o Comunn Eachdraidh Nis

Cross

Isle of Lewis

HS2 0SN

Urras Oighreachd Ghabhsainn

An-dràsta aig Comunn Eachdraidh Nis

Cros

Eilean Leòdhais

HS2 0SN

Copyright © 2021

Urras Oighreachd Ghabhsainn | Eilean Siar | Alba

Galson Estate Trust | Outer Hebrides | Scotland

Tel: 01851 850393
Email: office@uogltd.com

Proudly created with Wix.com